Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "outrun"

"outrun" Tłumaczenie Niemiecki

outrun
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schneller laufen rennen als, überholen, -runden übertreffen, hinausgehen über, hinter sich lassen entlaufen, entkommen, davonlaufen
  • übertreffen, hinausgehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinter sich lassen
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    outrun surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
Przykłady
to outrun the constable
Schulden machen, über seine Verhältnisse leben
to outrun the constable
Ihr könnt vor dem Bären nicht weglaufen.
You can't outrun that bear.
Źródło: Tatoeba
Mein Freund und ich lachen darüber, dass welche versuchen, vor einem Kampfflugzeug davonzulaufen.
My friend and I laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet.
Źródło: GlobalVoices
Sie können vor dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Źródło: Tatoeba
Du kannst dem Bären nicht davonlaufen.
You can't outrun that bear.
Źródło: Tatoeba
Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
Very likely, reality will outrun apprehension.
Źródło: News-Commentary
Wer kann den tatsächlich vor einem Kampfflugzeug davonlaufen?
Who really can outrun a fighter jet?
Źródło: GlobalVoices
Wir dürfen aber auch nicht zu forsch sein, indem wir über den Vertrag hinaus- oder ihn umgehen.
But we must not go too far and outrun or circumvent the Treaty.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: