onward- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"onward" Tłumaczenie Niemiecki

„onward“: adverb

onward

[ˈ(ɒ)nwə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːn-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorwärts, nach vorn zu, weiter weiter vorn

vorwärts, nach vorn zu, weiter
onward

onward

Przykłady

from the tenth century onward

vom 10. Jahrhundert an

from the tenth century onward

weiter vorn
onward further forward

onward further forward

Przykłady

it lies farther onward

es liegt noch ein Stück weiter

it lies farther onward

„onward“: adjective

onward

[ˈ(ɒ)nwə(r)d] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːn-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach vorn gerichtet, vorwärtsgerichtet, fortschreitend

nach vorn gerichtet, vorwärtsgerichtet, fortschreitend
onward

onward

Przykłady

an onward course

(ein) Kurs nach vorn

an onward course

Przykładowe zdania dla "onward"

onward (return) booking

Reservierung für den Weiterflug (Rückflug)

onward (return) booking

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "onward"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Anschlußverbindung dort brauchen wir jedenfalls.

In any event, we need the onward connections in those countries.

Źródło: Europarl

Ab diesem Zeitpunkt hatte ich tierische Angst vorm Schwimmen.

From that point onward I was terrified of swimming.

Źródło: TED

Aber ein größerer Anteil floss an die Regulierungsbehörden selbst, und damit in die Staatskassen.

But more has gone to the regulators themselves and onward to national governments.

Źródło: News-Commentary

Weiter bis zum Sieg, geliebter Gabo!

Ever onward to victory, darling Gabo!

Źródło: GlobalVoices

Ich glaube, dass es eine sehr wichtige Initiative wäre, hier bis Budapest durchzufahren.

I believe it would be a very important initiative to take it onward as far as Budapest.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "onward"