Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "obliged"

"obliged" Tłumaczenie Niemiecki

I see myself obliged
ich sehe mich gezwungen
I see myself obliged
I am obliged to you for it
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
I am obliged to you for it
to feel obliged to dosomething | etwas sth
sich (dazu) verpflichtet fühlensomething | etwas etwas zu tun
to feel obliged to dosomething | etwas sth
I see myself obliged
(sich) ansehen, besuchen
I see myself obliged
I was obliged to go
ich musste gehen
I was obliged to go
I am obliged to you for it
ich habe es Ihnen zu verdanken
I am obliged to you for it
Eine solche Drohung muss jedes Land ernst nehmen.
That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Źródło: News-Commentary
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.
Governments promptly obliged with more of the same.
Źródło: News-Commentary
Dies verdanken wir Herrn Bowis.
In this, we are obliged to Mr Bowis.
Źródło: Europarl
Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen.
Captains will also be obliged to use these facilities.
Źródło: Europarl
Wir aber müssen es nicht nur wagen, wir sind sogar verpflichtet es auszusprechen.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Źródło: News-Commentary
In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.
In this regard, the EU has often obliged.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: