notification- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"notification" Tłumaczenie Niemiecki

„notification“: noun

notification

[noutifiˈkeiʃən; -təfə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anzeige, Meldung, Mitteilung, Bekanntmachung schriftliche Ankündigung, Vorladung amtliche Mitteilung gegebener Wink Benachrichtigung

(förmliche) Anzeige, Meldungfeminine | Femininum f
notification announcement

Mitteilungfeminine | Femininum f
notification announcement

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
notification announcement

Benachrichtigungfeminine | Femininum f
notification announcement

notification announcement

schriftliche Ankündigung, Vorladungfeminine | Femininum f
notification document

notification document

amtliche Mitteilung
notification official communication

notification official communication

gegebener Wink
notification indication

notification indication

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "notification"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Bei Krankenhäusern und Sozialwohnungen soll ebenfalls die Notifizierungspflicht entfallen.

The hospital and social housing sectors will also be exempt from notification.

Źródło: Europarl

Diejenigen, die nicht notifizieren mussten, werden nun verpflichtet sein, dies zu tun.

Those which did not need to provide notification will be obliged to do so.

Źródło: Europarl

Ich habe nach wie vor keine Mitteilung des Präsidiums erhalten.

Neither then nor now have I received any notification from the secretariat.

Źródło: Europarl

Es handelt sich um das Problem der Mehrfachanmeldungen.

This is the problem of multiple notifications.

Źródło: Europarl

Eine Notifizierung sollte lediglich gewisse Mindestangaben enthalten.

A notification should only provide certain minimum information.

Źródło: Europarl

Wir begrüßen die Abschaffung der Verpflichtung zur Notifizierung von Wettbewerbsregeln.

We welcome the abolition of the notification requirement for competition agreements.

Źródło: Europarl

Eine entsprechende schriftliche Mitteilung an die Kommission ist unterwegs.

The written notification to the Commission is under way.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "notification"