Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "motivated"

"motivated" Tłumaczenie Niemiecki

motivated
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
a racially motivated attack
ein ausländerfeindlicher Angriff
a racially motivated attack
Nachrichtenagenturen begründen diese Vorgehensweise mit Respekt für die mutmaßlichen Opfer.
News organizations argue that the policy is motivated by respect for the alleged victims.
Źródło: News-Commentary
Jede dieser Erklärungen entstand aus furchtbaren Lektionen der Vergangenheit.
Each of them was motivated by the horrific lessons of the past.
Źródło: News-Commentary
Für uns erscheint diese Prämisse ideologisch motiviert und unbegründet.
To us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
Źródło: Europarl
Es bestehen zahlreiche Kontrollmechanismen, die eine politische motivierte Verfolgung verhindern.
There are ample checks and safeguards to prevent politically motivated prosecutions.
Źródło: Europarl
Wahrscheinlicher ist allerdings, dass die Basis des amerikanischen Populismus anders motiviert ist.
But it is more likely that the grassroots of American populism are motivated by something else.
Źródło: News-Commentary
Die führenden Politiker dieser Welt brauchen eine Erfolgsgeschichte, die sie motiviert.
World leaders need a success story to get them motivated.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!