Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "legion"

"legion" Tłumaczenie Niemiecki

legion
[ˈliːdʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Legion Legion Legion, Heer Legion, gewaltige Menge, Unzahl
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion Antike military term | Militär, militärischMIL
    legion Antike military term | Militär, militärischMIL
  • Legionfeminine | Femininum f (verschiedenartige Verbändeor | oder od Gemeinschaften)
    legion
    legion
Przykłady
  • the American Legion
    der Amer. Frontkämpferverband (größter amer. Kriegsveteranenverband; gegründet 1919)
    the American Legion
  • the British Legion
    der Brit. Frontkämpferverband (gegründet 1921)
    the British Legion
  • the Legion foreign legion
    die (franz.) Fremdenlegion
    the Legion foreign legion
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Heerneuter | Neutrum n
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legion army figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Legionfeminine | Femininum f
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gewaltige Menge, Unzahlfeminine | Femininum f
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    legion huge number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • their name is legion
    ihre Zahl ist Legion
    their name is legion
Die Rückzieher und Fehltritte der Bush-Administration sind Legion.
The Bush administration's flip-flops and missteps are legion.
Źródło: News-Commentary
Die Versäumnisse bei der Entwicklung des ölreichen Nahen Ostens sind Legion.
The failures in the oil-rich Middle East are legion.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich gab es viele Fehler.
Indeed, the errors were legion.
Źródło: Europarl
Die Fallen, die in einer so strikten Regelung lauern, sind zahllos.
The pitfalls in such a coercive regulation are legion.
Źródło: Europarl
Die dem japanischen Niedergang zugrunde liegenden Probleme sind Legion.
The problems underlying Japan's decline are legion.
Źródło: News-Commentary
Wir sind anonym. Wir sind Legion.
We are anonymous. We are legion.
Źródło: TED
Quintilius Varus, gib mir meine Legionen zurück!
Quintilius Varus, give me back my legions!
Źródło: Tatoeba
Die potenziellen Ursachen für einen derartigen Schock sind Legion.
The potential sources of such a shock are legion.
Źródło: News-Commentary
Dort herrscht völlige Rechtlosigkeit, und Menschenrechtsverletzungen sind an der Tagesordnung.
Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: