Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "isolate"

"isolate" Tłumaczenie Niemiecki

isolate
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
isolieren, absondern herausstellen, herauskristallisieren isolieren isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten isolieren, rein darstellen abschließen, abdichten, dämmen
Przykłady
  • isolating languages
    isolierende Sprachen (ohne Formenbildung)
    isolating languages
  • isolieren
    isolate medicine | MedizinMED infectious patient
    isolate medicine | MedizinMED infectious patient
  • isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten
    isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
isolate
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Isolat
  • Isolatneuter | Neutrum n
    isolate
    isolate
Dies sind keine einzelnen Menschenrechtsverletzungen oder Übergriffe.
These are not isolated violations of human rights or one-off attacks.
Źródło: Europarl
Er würde auch die innere politische Basis Humalas gefährden und ihn in der Region isolieren.
It would also harm Humala s domestic political base ’ and isolate him in the region.
Źródło: News-Commentary
Vor dem Ausbruch des jüngsten Krieges war die Hamas politisch isoliert.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.
Źródło: News-Commentary
Durch verschärfte Sanktionen muss Mugabe international noch stärker isoliert werden.
Tougher sanctions must be used in order even further to isolate Mugabe internationally.
Źródło: Europarl
Das bedeutet gegenwärtig, dass wir die Blockade gegen Präsident Arafat durchbrechen müssen.
This means that today, we must break down the barriers that are isolating President Arafat.
Źródło: Europarl
Aber dass Japan nun erneut isoliert ist, berührt die Stabilität in der Region insgesamt.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.
Źródło: News-Commentary
Wenn die USA versuchen, Syrien zu isolieren, werden sie es damit auch nicht leicht haben.
If the US attempts to isolate Syria, it will not have an easy time of it.
Źródło: News-Commentary
Es war damals relativ einsam und hat durch die Entwicklung Recht bekommen.
It was fairly isolated at the time, but events proved that it was right.
Źródło: Europarl
Können wir das eine Land isolieren, nicht aber das andere?
Can we isolate one country, but not the other?
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: