Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "irreconcilable"

"irreconcilable" Tłumaczenie Niemiecki

irreconcilable
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • two irreconcilable statements
    zwei widerstreitende Angaben
    two irreconcilable statements
  • unversöhnlich
    irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    irreconcilable enemieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
irreconcilable
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • selten unversöhnliche(r) (politische[r]) Gegner(in), Opponent(in)
    irreconcilable
    irreconcilable
Man muß Interessen miteinander in Verbindung bringen, die oft nicht in Verbindung zu bringen sind.
Irreconcilable interests often have to be reconciled.
Źródło: Europarl
Der Kompromiss war unmöglich, die Meinungsverschiedenheiten offensichtlich und unüberwindbar.
The compromise was impossible, the differences of opinion obvious and irreconcilable.
Źródło: Europarl
Wenn wir manche der letzten Redner hören, sind einige Positionen nicht miteinander vereinbar.
If we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.
Źródło: Europarl
Sie liegen nicht so weit auseinander, dass sie miteinander unvereinbar wären.
They are not so far apart that they are irreconcilable.
Źródło: Europarl
Gute Verwaltung und volksfeindliche/ antidemokratische Politik sind unvereinbar.
Good administration and anti-grass roots/ anti-democratic policy are irreconcilable.
Źródło: Europarl
Mit einiger List probiert der Berichterstatter, zu vereinbaren, was nicht zu vereinbaren ist.
The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.
Źródło: Europarl
Zwischen diesen Standpunkten besteht ein unvereinbarer Widerspruch.
There is an irreconcilable conflict between these points of view.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!