intuitive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"intuitive" Tłumaczenie Niemiecki

„intuitive“: adjective

intuitive

[inˈtjuːitiv; -ət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intuitiv unmittelbar erkennend intuitiv, durch unmittelbare Erkenntnis gewonnen intuitiv, mit unmittelbarer Erkenntnisfähigkeit begabt Intuitions…, Anschauungs… unmittelbar anschauend intuitiv erkennbar

intuitivor | oder od unmittelbar erkennend
intuitive recognizing immediately

intuitive recognizing immediately

intuitiv, durch unmittelbare Erkenntnis gewonnen
intuitive achieved through intuition

intuitive achieved through intuition

intuitiv, mit unmittelbarer Erkenntnisfähigkeit begabt
intuitive capable of immediate realization

intuitive capable of immediate realization

Intuitions…, Anschauungs…
intuitive relating to intuition, perception

intuitive relating to intuition, perception

unmittelbar anschauend
intuitive perceiving directly

intuitive perceiving directly

Przykłady

intuitive vision of God

unmittelbares Schauen Gottes

intuitive vision of God

intuitiv erkennbar
intuitive capable of being recognized intuitively

intuitive capable of being recognized intuitively

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "intuitive"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das ist sehr intuitiv, und genau das wollen wir.

So, that's very intuitive, and that's what we want.

Źródło: TED

Wäre das nicht eine Möglichkeit, Handys intuitiver zu gestalten?

Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?

Źródło: TED

Und wir sehen es zu einer sehr intuitiven Komplexität treiben-

And we see a drift towards complexity that's very intuitive.

Źródło: TED

Sie mussten ihre intuitiven Bewegungen mit den Instrumenten aufgeben.

They had to give up intuitive motion in the instruments.

Źródło: TED

Dasselbe passiert hier. Sie hatten sehr schnell eine intuitive Antwort.

Same thing here: You had an intuitive response to this that was very quick.

Źródło: TED

Es war also intuitiv und offensichtlich. Was ist mit Evolution?

So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?

Źródło: TED

Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung.

It's completely intuitive; there's no instruction manual.

Źródło: TED

Es schien mir so naheliegend.

It seemed so intuitive to me.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intuitive"