visceral- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"visceral" Tłumaczenie Niemiecki

„visceral“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tief sitzend, instinktiv, innere(-r, -s)
visceral instinctive: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

visceral instinctive: feelinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

viszeral, Eingeweide…
visceral medicine | MedizinMED

visceral medicine | MedizinMED

Es dreht sich alles um das viszerale, das körperliche Erlebnis.

It's all about the visceral experience.

Źródło: TED

Das ist also die viszerale Ebene

So that's the visceral level.

Źródło: TED

Also ist die Realität der Architektur sehr tiefliegend. Es ist nicht intellektuell.

So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.

Źródło: TED

Kunst ist eine begreifbare Begegnung mit den wichtigsten Glaubensthemen.

Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.

Źródło: TED

Die Angst ist real und tief empfunden und die Politiker ignorieren sie auf ihre eigene Gefahr.

The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary