impoverish- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"impoverish" Tłumaczenie Niemiecki

„impoverish“: transitive verb

impoverish

[imˈp(ɒ)vəriʃ; -vriʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arm machen, an den Bettelstab bringen auslaugen, erschöpfen leer reizlos machen

arm machen, an den Bettelstab bringen
impoverish

impoverish

Przykłady

to be impoverished

verarmen

to be impoverished

auslaugen, erschöpfen
impoverish land, soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

impoverish land, soilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leeror | oder od reizlos machen
impoverish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impoverish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
impoverish syn vgl. → zobaczyć „deplete“

impoverish syn vgl. → zobaczyć „deplete“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "impoverish"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

AIDS zerstört Familien, läßt sie verarmen und macht Millionen zu Waisen.

AIDS fractures and impoverishes families and orphans millions.

Źródło: Europarl

Außerdem führt die Politik der EU zu einer Verarmung der örtlichen Fischergemeinschaften.

What is more, the EU's policies are impoverishing local fishing communities.

Źródło: Europarl

Es geht nicht darum, die ländlichen Gegenden ärmer zu machen.

This is not a matter of impoverishing rural areas.

Źródło: Europarl

Es macht keinen Sinn, das Land für weitere 100 Jahre in Armut versinken zu lassen.

There is no point impoverishing this country for another 100 years.

Źródło: Europarl

Auf diese Weise verarmt die Westsahara, wo ihr doch geholfen werden könnte.

Thus is Western Sahara impoverished when it could be helped.

Źródło: Europarl

Mit ihrer Feststellung, daß Geben seliger ist als Nehmen, hat die Bibel wie immer recht.

The Bible as always is right when it states that there is a giving which does not impoverish.

Źródło: Europarl

Und diese Verarmung ist nicht die Folge üppigen Lebens.

And impoverished not from extravagance.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "impoverish"