gratuitous- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"gratuitous" Tłumaczenie Niemiecki

„gratuitous“: adjective

[grəˈtjuːitəs; -ˈtjuːət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unentgeltlich, frei, gratis
gratuitous rare | seltenselten (free)

gratuitous rare | seltenselten (free)

freiwillig, unaufgefordert, unverlangt
gratuitous rare | seltenselten (without obligation)

gratuitous rare | seltenselten (without obligation)

grundlos, willkürlich, unbegründet
gratuitous unjustified

gratuitous unjustified

Przykłady

ohne Gegenleistung
gratuitous legal term, law | RechtswesenJUR without service in return

gratuitous legal term, law | RechtswesenJUR without service in return

naturgegeben, natürlich
gratuitous natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gratuitous natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
gratuitous syn vgl. → zobaczyć „supererogatory“

gratuitous syn vgl. → zobaczyć „supererogatory“

Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.

Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.

Źródło: TED

Und so endet es in dieser völlig sinnlosen Gewalt.

So, it has to end with this---- gratuitous violence.

Źródło: TED

Der Misstrauensantrag beruht folglich auf unwahren Behauptungen.

In short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups