glean- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"glean" Tłumaczenie Niemiecki

„glean“: transitive verb

glean

[gliːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf-, nachlesen, einsammeln sauber lesen, leer machen mühsam sammeln, auflesen, zusammentragen

auf-, nachlesen, (ein)sammeln
glean ears of grain

glean ears of grain

sauber lesen, leer machen
glean field

glean field

(mühsam) sammeln, auflesen, zusammentragen
glean collect up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glean collect up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„glean“: intransitive verb

glean

[gliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ähren lesen kleine Stückchen sammeln zusammentragen

Ähren lesen
glean harvest ears of grain

glean harvest ears of grain

Przykłady

glean from conclude from

schließenor | oder od entnehmen aus

glean from conclude from

kleine Stückchen sammelnor | oder od zusammentragen
glean collect small pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glean collect small pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„glean“: noun

glean

[gliːn]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aufgelesenes Zusammengetragenes, Nachlese

(etwas) Aufgelesenesor | oder od Zusammengetragenes, Nachlesefeminine | Femininum f
glean

glean

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "glean"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aus anderen Bereichen könnten weitere Daten erfasst werden.

More data could be gleaned from other areas.

Źródło: Europarl

Aus anderen Bereichen könnten weitere Daten erfasst werden.

More data could be gleaned from other areas.

Źródło: Europarl

Das zumindest habe ich den Berichten über seine Äußerungen entnommen.

At least, that is what I gleaned from how his statements were reported.

Źródło: Europarl

Welche Erkenntnisse gewinnen wir nun aus diesen OLAF-Berichten?

So what information can we glean from these OLAF reports?

Źródło: Europarl

Bei unserem Besuch vor Ort haben wir, ehrlich gesagt, einen anderen Eindruck gewonnen.

From our visit to the site, we gleaned a different impression, if the truth be told.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "glean"