nachlesen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"nachlesen" Tłumaczenie Angielski

„nachlesen“: transitives Verb

nachlesen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glean read about, look reread, go over again revise

glean
nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ähren etc

nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ähren etc

read (about), look (etwas | somethingsth) up
nachlesen sich über etwas informieren

nachlesen sich über etwas informieren

Przykłady

du kannst es bei Goethe nachlesen

you may look it up in Goethe’s works

du kannst es bei Goethe nachlesen
ich habe es (oder | orod darüber) im Lexikon nachgelesen

I read about it in the encyclop(a)edia, I consulted the encyclop(a)edia on the subject

ich habe es (oder | orod darüber) im Lexikon nachgelesen

reread, go over (etwas | somethingsth) again
nachlesen noch einmal lesen

nachlesen noch einmal lesen

revise
nachlesen BUCHDRUCK

nachlesen BUCHDRUCK

„nachlesen“: intransitives Verb

nachlesen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glean, have a gleaning Inne przykłady...

glean
nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

have a gleaning
nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

nachlesen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Przykłady

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nachlesen

to read aboutetwas | something sth, to looketwas | something sth up

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas nachlesen

„Nachlesen“: Neutrum

nachlesen

Neutrum | neuter n <Nachlesens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revision

revision
nachlesen BUCHDRUCK

nachlesen BUCHDRUCK

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "nachlesen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They are simply questions and the text is there to be read.

Es sind einfach Fragen, sie können im Text nachgelesen werden.

Źródło: Europarl

You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff.

Sie sind vielleicht unzufrieden mit meinem Vortrag, aber eigentlich können Sie alles nachlesen.

Źródło: TED

I will check in the Minutes to see which Member was concerned.

Ich werde im Protokoll nachlesen, welcher Kollege das war.

Źródło: Europarl

I have also re-read the debate on Galileo.

Ich habe die Aussprache über das Galileo-Projekt nochmals nachgelesen.

Źródło: Europarl

The paragraphs bear this out.

Sie brauchen nur in den Artikeln nachzulesen.

Źródło: Europarl

These details are all contained in the report.

Das sind viele Details, die kann man im Bericht nachlesen.

Źródło: Europarl

We can read it together afterwards.

Wir können später gemeinsam nachlesen.

Źródło: Europarl

Simply that: we should all read it when we have time.

Nur so viel: Wir sollten es alle nochmals nachlesen, sobald wir Zeit haben.

Źródło: Europarl

The detailed reasons for this are to be found in the 28 pages of the Commission communication.

Die Gründe dafür sind detailliert auf 28 Seiten der Mitteilung der Kommission nachzulesen.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nachlesen"