framework- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"framework" Tłumaczenie Niemiecki

„framework“: noun

framework

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einrichtung, Rahmen, Bau, System Fach-, Riegel-, Bindewerk, Gestell, Ausschalung, Gerüst Rahmenarbeit Rost, Gestell, Verkleidung, Gerippe, Gebälk

Einrichtungfeminine | Femininum f
framework system, construction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rahmenmasculine | Maskulinum m
framework system, construction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Baumasculine | Maskulinum m
framework system, construction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Systemneuter | Neutrum n
framework system, construction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

framework system, construction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fach-, Riegel-, Bindewerkneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH timbers

Gebälkneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH timbers

framework engineering | TechnikTECH timbers
Gestellneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH of railway carriage

framework engineering | TechnikTECH of railway carriage
Ausschalungfeminine | Femininum f
framework engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

Verkleidungfeminine | Femininum f
framework engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

framework engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Gerüstneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH ribs, skeleton, supporting frame

Gestellneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH ribs, skeleton, supporting frame

Gerippeneuter | Neutrum n
framework engineering | TechnikTECH ribs, skeleton, supporting frame

framework engineering | TechnikTECH ribs, skeleton, supporting frame
Rostmasculine | Maskulinum m
framework engineering | TechnikTECH grille

framework engineering | TechnikTECH grille

Rahmenarbeitfeminine | Femininum f
framework embroidery or weaving done on frame

framework embroidery or weaving done on frame

„framework“: adjective

framework

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fachwerk…, Gerüst…, Rahmen…

Fachwerk…, Gerüst…, Rahmen…
framework

framework

Przykłady

framework body aviation | LuftfahrtFLUG

Fachwerkrumpf

framework body aviation | LuftfahrtFLUG
framework fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) biology | BiologieBIOL

Gerüstfaser

framework fiber ( British English | britisches EnglischBr fibre) biology | BiologieBIOL
framework stay engineering | TechnikTECH

Rahmenträger

framework stay engineering | TechnikTECH

Przykładowe zdania dla "framework"

fuselage framework

Rumpfgerippe

fuselage framework

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "framework"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Im Rahmen dieser Aussprache möchte ich auf vier spezifische Punkte eingehen.

Within the framework of this debate, I should like to home in on four specific points.

Źródło: Europarl

Der Rahmenbeschluß würde die Rentabilität dieser Kriminalität verhindern.

The framework decision would prevent this sort of crime from being profitable.

Źródło: Europarl

Die gestern geschlossene Rahmenvereinbarung ist ein äußerst wichtiger Schritt in diese Richtung.

Yesterday's framework agreement is a milestone in this sense.

Źródło: Europarl

Die Rahmenvereinbarung verstößt außerdem gegen unsere Geschäftsordnung.

The framework agreement also contravenes our own rules of procedure.

Źródło: Europarl

Das ist auch ein Teil des Rechtsrahmens.

That also forms part of the legal framework.

Źródło: Europarl

Ich möchte die Rahmenvereinbarung in zwei Punkten kritisieren.

I have two criticisms of the framework agreement.

Źródło: Europarl

Und dazu gehören gute Beziehungen mit Armenien, vor allem im Handel.

This framework includes good relations with Armenia, especially on trade matters.

Źródło: Europarl

In den vergangenen fünf Jahren betrug dieser Haushaltsrahmen jährlich 125 Millionen Euro.

During the previous five years the budgetary framework had been EUR 125 million per year.

Źródło: Europarl

So ist dies also ein Beschluß, der im Hinblick auf die zukünftigen Jahre ein Rahmenwerk schafft.

This is therefore a decision that establishes a framework for the years to come.

Źródło: Europarl

Meine Anerkennung gilt den Ausführungen der Kommission bezüglich eines europäischen Rechtsrahmens.

I welcomed the Commission' s remarks regarding a European legislative framework.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "framework"