Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ensue"

"ensue" Tłumaczenie Niemiecki

ensue
[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verfolgen, nachstreben
  • verfolgen
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
    ensue bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL aim
  • nachstreben (dative (case) | Dativdat)
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    ensue model bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
ensue
[enˈsjuː; -ˈsuː; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
darauf, nachfolgen, danach kommen erfolgen, sich ergeben
Przykłady
  • (er)folgen, sich ergeben (from aus on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ensue result
    ensue result
  • ensue syn vgl. → zobaczyć „follow“
    ensue syn vgl. → zobaczyć „follow“
Przykłady
  • the ensuing consequences
    die sich ergebenden Folgen
    the ensuing consequences
Es folgte ein umfangreicher Rückruf von chinesischer Milch und Sanlu ging pleite.
A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed.
Źródło: News-Commentary
Das Osloer Abkommen von 1993 und der anschließende Friedensprozess verkörperten diese Erwartung.
The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation.
Źródło: News-Commentary
Der Steuerwettbewerb soll über unterschiedliche Steuersätze erfolgen.
The tax competition should ensue from different tax rates.
Źródło: Europarl
Wie erwartet, folgten weitreichende Menschenrechtsverletzungen.
As expected, widespread human rights violations ensued.
Źródło: Europarl
Wie wird dieses Drama weitergehen?
How will the ensuing drama unfold?
Źródło: News-Commentary
Die daraus resultierende und noch immer anhaltende humanitäre Krise ist tragisch.
The ensuing and ongoing humanitarian crisis – – has been tragic.
Źródło: News-Commentary
Echter Frieden und wirkliche Gerechtigkeit werden nicht durch die Menschen herbeigeführt.
True peace and justice do not ensue from people.
Źródło: Europarl
Und immer wieder folgte eine gewaltige Tragödie.
And each time an enormous tragedy has ensued.
Źródło: Europarl
Doch der darauf folgende Honeymoon mit den Märkten erwies sich als kurzlebig.
But the ensuing honeymoon with the markets turned out to be brief.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: