enforced
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "enforced"
"enforced" Tłumaczenie Niemiecki
Die beste Gesetzgebung ist nutzlos, wenn sie nicht umgesetzt wird.
The best legislation is worthless if it is not enforced.
Źródło: Europarl
Wie werden die strengen Rechtsvorschriften bei der Tierbewegung eingehalten, Herr Kommissar?
How are the severe restrictions on movements of animals being enforced, Commissioner?
Źródło: Europarl
Wir dürften derzeit zu viel ungenügend umgesetzte Rechtsvorschriften haben.
Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.
Źródło: Europarl
Deshalb ist es so wichtig, dass das Lebensmittelrecht auf europäischer Ebene durchgesetzt wird.
That is why it is so important that food safety laws are enforced at European Union level.
Źródło: Europarl
Alle Regelungen sind wirkungslos, wenn sie nicht streng und umfassend kontrolliert werden können.
No rules can achieve anything if they cannot be strictly and comprehensively enforced.
Źródło: Europarl
Die Kommission geht davon aus, dass diese Auflage von den tschechischen Behörden durchgesetzt wird.
The Commission expects this provision to be enforced by the Czech authorities.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
