diversity- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"diversity" Tłumaczenie Niemiecki

„diversity“: noun

diversity

[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
diversity difference

Ungleichheitfeminine | Femininum f
diversity difference

diversity difference

Przykłady

diversity of opinion

Meinungsverschiedenheit

diversity of opinion

Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
diversity variety

Vielfaltfeminine | Femininum f
diversity variety

diversity variety

Abwechslungfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

Buntheitfeminine | Femininum f
diversity lack of monotony

diversity lack of monotony

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
diversity differentiating characteristic

diversity differentiating characteristic

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "diversity"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tatsächlich reflektiert und durchdringt der Sport Indiens Diversität.

Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity ’.

Źródło: News-Commentary

Mit den vorliegenden Richtlinien soll die Vielfalt gefördert werden.

This legislation is about valuing diversity.

Źródło: Europarl

Außerdem müssen wir die nationale, kulturelle und sprachliche Vielfalt schützen.

We must also protect national cultural and linguistic diversity.

Źródło: Europarl

Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.

The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.

Źródło: News-Commentary

Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.

Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.

Źródło: News-Commentary

3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.

3) The promotion of linguistic diversity.

Źródło: Europarl

Nur so wird es uns gelingen, in Europa eine echte Einheit in der Vielfalt zu schaffen.

That is the only way we can make Europe into a true union of diversities.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "diversity"