deportation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deportation" Tłumaczenie Niemiecki

„deportation“: noun

deportation

[diː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abschiebung Fortschaffung Deportation Verbannung, Ausweisung, Landesverweisung

Abschiebungfeminine | Femininum f
deportation of foreign nationals

deportation of foreign nationals

Fortschaffungfeminine | Femininum f
deportation rare | seltenselten (getting rid of)

deportation rare | seltenselten (getting rid of)

Deportationfeminine | Femininum f
deportation of criminals, political opponents or ethnic groups

deportation of criminals, political opponents or ethnic groups

Verbannungfeminine | Femininum f
deportation exiling

Ausweisungfeminine | Femininum f
deportation exiling

Landesverweisungfeminine | Femininum f
deportation exiling

deportation exiling

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deportation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Gedenken an die Deportationen in den baltischen Staaten von 1941

Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States

Źródło: Europarl

Was ist mit den Zwangsabschiebungen der Roma aus Frankreich dieses Jahr?

What about the forced deportations of Roma from France this year?

Źródło: Europarl

Sie haben die Deportation als eine inakzeptable Verletzung der Pressefreiheit verurteilt.

They have condemned the deportation of as an intolerable violation of press freedom.

Źródło: Europarl

Der Iran strebt danach, die Betroffenen in den Iran zu deportieren und dort zu töten.

It strives for the deportation of those people to Iran in order to kill them.

Źródło: Europarl

Die lettische Bevölkerung wurde verhaftet, deportiert und exekutiert.

The Latvian population was then subjected to imprisonment, deportations and executions.

Źródło: Europarl

Libyen wird wahrscheinlich ein Ziel für Massendeportationen von Migranten werden.

Libya is likely to become a mass deportation destination for migrants.

Źródło: Europarl

Abschiebungen in den Irak müssen sofort gestoppt werden.

Deportations to Iraq must be brought to an immediate halt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deportation"