Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cursed"

"cursed" Tłumaczenie Niemiecki

cursed
[ˈkəː(r)sid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verflucht, verwünscht, verdammt fluchwürdig, scheußlich, verhasst bösartig, giftig
  • bösartig, giftig
    cursed maliciousespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    cursed maliciousespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
I cursed her mentally
ich habe sie innerlich verflucht
I cursed her mentally
to be cursed withsomething | etwas sth
mitsomething | etwas etwas bestraftor | oder od gequält werdenor | oder od sein
to be cursed withsomething | etwas sth
Die Götter verbannten Tom in den Tartarus und verfluchten ihn und seine Familie.
The Gods banished Tom to Tartarus and cursed him and his family.
Źródło: Tatoeba
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.
The witch cursed the poor little girl.
Źródło: Tatoeba
Die Dorfbewohner dachten, sie war verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.
The villagers thought she was cursed; they didn't know what to do with her.
Źródło: TED
Osttimor ist ein Land, auf dem der Fluch von Erdöl und Erdgas liegt.
East Timor is a country cursed with oil and gas.
Źródło: Europarl
Wir haben die Wahl. Wir sind gesegnet- oder verflucht- mit freiem Willen.
We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will.
Źródło: TED
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
The witch cursed the poor little girl.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: