cooperate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"cooperate" Tłumaczenie Niemiecki

„co(-)operate“: intransitive verb

cooperate

[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren wirtschaftlich geschäftlich zusammenarbeiten

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren
co(-)operate work together

co(-)operate work together

Przykłady

to co(-)operate toward(s) an end

zu einem Zweck zusammenarbeiten

to co(-)operate toward(s) an end

Przykłady

(to) contribute

mitwirken (andative (case) | Dativ dat)

helfen (bei), beitragen (zu)

(to) contribute
to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

dazu beitragen,something | etwas etwas zu vollbringen

to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeiten
co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

„cooperate“: intransitive verb

cooperate

[kəʊˈɒpəreɪt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammenarbeiten, kooperieren

zusammenarbeiten
cooperate

kooperieren
cooperate

cooperate

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "cooperate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Aber auch Chinas Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Russland hat ihre Grenzen.

China s willingness ’ to cooperate with Russia also has its limits.

Źródło: News-Commentary

Vor kurzem haben die Profite nicht mitgespielt.

Recently, profits have not cooperated.

Źródło: News-Commentary

Wir möchten auch Frau Randzio-Plath für eine gute Zusammenarbeit danken.

We want to thank Mrs Randzio-Plath for cooperating so well.

Źródło: Europarl

Das funktioniert sehr gut, da hier die Länder und die Sozialpartner zusammengearbeitet haben.

This works well because the countries concerned have cooperated with the employers and employees.

Źródło: Europarl

Heute verweigert Turkmenistan die Zusammenarbeit mit Russland.

Today, Turkmenistan refuses to cooperate with Russia.

Źródło: News-Commentary

Die Zusammenarbeit mit Den Haag, so scheint es, bringt nichts als Schmerz, Erniedrigung und Scham.

Cooperating with the Hague, it seems, brings only pain, humiliation and shame.

Źródło: News-Commentary

Ich hoffe sehr, daß wir auch in dieser Frage eng kooperieren können.

I very much hope that we will also be able to cooperate closely on this issue.

Źródło: Europarl

Andernfalls ist der Mißerfolg vorprogrammiert.

If we do not cooperate, we will fail miserably.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cooperate"