consortium- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"consortium" Tłumaczenie Niemiecki

„consortium“: noun

[-ʃiəm]noun | Substantiv s <consortia [-ʃiə]>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(eheliche) Gemeinschaft
consortium legal term, law | RechtswesenJUR between husband and wife

consortium legal term, law | RechtswesenJUR between husband and wife

(internationales) Finanzkonsortium, Bankengruppefeminine | Femininum f
consortium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financiers

consortium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH financiers

Das hochrangige gesamteuropäische Konsortium...

The high level pan-European consortium...

Źródło: Europarl

Die Bildung von Konsortien muss gefördert werden, um unter anderem die Kosten gering zu halten.

The forming of consortia must be promoted, partly in order to keep the costs down.

Źródło: Europarl

Sie können sich nicht einmal an einem Konsortium beteiligen.

They cannot even take part in a consortium.

Źródło: Europarl

Warum Management durch ein privates Konsortium und warum kostenpflichtige Dienste?

Why management by a private consortium and why payment services?

Źródło: Europarl

Wie würden die Rüstungstrusts überleben, wenn es keine öffentlichen Gelder gäbe?

How would armaments consortiums survive if there were no public money?

Źródło: Europarl

Internationale Finanzkonsortien und multinationale Konzerne müssen sich ebenso aktiv einbringen.

International financial consortia and multinational businesses too must cooperate.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups