Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consist"

"consist" Tłumaczenie Niemiecki

consist
[kənˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • bestehen (in indative (case) | Dativ dat)
    consist involve
    consist involve
Przykłady
  • sich vertragen, vereinbar sein (with mit)
    consist rare | seltenselten (be compatible)
    consist rare | seltenselten (be compatible)
  • zusammen bestehen (with mit)
    consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consist exist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zusammenhalten, sich gegenseitig stützen
    consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    consist support one another obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Der Aktionsplan für Finanzdienstleistungen ist ein umfangreiches Programm, das 42 Maßnahmen umfasst.
The financial services action plan is a considerable task consisting of 42 measures.
Źródło: Europarl
Es herrschte weder Freiheit noch Demokratie, und sie mussten nur arbeiten und weiter nichts.
They had neither freedom nor democracy, their lives consisted of work and nothing else.
Źródło: Europarl
Herr Goebbels wollte außerdem wissen, ob der Wertpapierausschuss aus Ministern bestehen wird.
Mr Goebbels then asked whether the Securities Committee would consist of Secretaries of State.
Źródło: Europarl
Man weigert sich, zu registrieren, was tatsächlich in Tschetschenien passiert.
It consists in a refusal to register what is actually happening in Chechnya.
Źródło: Europarl
Wir haben vor, diese Anhörungen systematischer zu gestalten.
Our idea consists in making these auditions more systematic.
Źródło: Europarl
Sie kann ebenfalls andere Formen des wirtschaftlichen Gegenwerts der Investitionen annehmen.
It could also consist of other forms of commercial compensation from their investments.
Źródło: Europarl
Diese Altersgruppe besteht jedoch aus zwei Untergruppen mit sehr unterschiedlichen Profilen.
But this age group consists of two sub-groups with very different characteristics.
Źródło: News-Commentary
Der Bericht ist mit über 60% Änderungen angenommen worden.
More than 60% of the report voted upon consisted of amendments.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: