consequent- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"consequent" Tłumaczenie Niemiecki

„consequent“: adjective

consequent

[ˈk(ɒ)nsikwent; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nachfolgend folgerichtig, konsequent

(nach)folgend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
consequent following

consequent following

Przykłady

to be consequent onsomething | etwas sth

die Folge vonsomething | etwas etwas sein, einer Sache folgen

to be consequent onsomething | etwas sth

folgerichtig, konsequent
consequent logically consistent

consequent logically consistent

„consequent“: noun

consequent

[ˈk(ɒ)nsikwent; -sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Folgeerscheinung logische Folge, Folgerung, Schluss Nachsatz Hinterglied

Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
consequent result

consequent result

logische Folge, Folgerungfeminine | Femininum f
consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence

Schlussmasculine | Maskulinum m
consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence

consequent philosophy | PhilosophiePHIL logical consequence

Nachsatzmasculine | Maskulinum m
consequent linguistics | SprachwissenschaftLING

consequent linguistics | SprachwissenschaftLING

Hintergliedneuter | Neutrum n
consequent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of ratio

consequent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of ratio

Przykładowe zdania dla "consequent"

consequent phrase

Nachsatz

consequent phrase

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "consequent"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier ist folglich ein rechtsfreier Raum zu schließen.

A consequent legal gap therefore needed to be filled.

Źródło: Europarl

Ebenso schwer ist es, die Kosten für die umweltbedingten Gesundheitsprobleme zu bestimmen.

Nor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.

Źródło: Europarl

Diese verursachte die entsprechende Verspätung des nachfolgenden Rechnungshofberichtes.

It is this that caused the consequent delay in the subsequent report from the Court of Auditors.

Źródło: Europarl

Diese Einschränkung der Handlungsfähigkeit ist für viele Unternehmer natürlich eine bittere Pille.

Many entrepreneurs are naturally very bitter about this consequent stagnation in activity.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consequent"