connive- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"connive" Tłumaczenie Niemiecki

„connive“: intransitive verb

[kəˈnaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(at)

Nachsicht üben (mit), ein Auge zudrücken (bei), stillschweigend dulden, gewähren lassen (accusative (case) | Akkusativakk)

(at)

im geheimen Einverständnis stehen (with mit)
connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve

connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly approve
(bei einer unerlaubten Handlung) stillschweigend Vorschub leisten
connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage

connive legal term, law | RechtswesenJUR tacitly encourage

Przykłady

to connive at sb’s escape

jemandes Flucht stillschweigend dulden (and | undu. dadurch ermöglichen)

to connive at sb’s escape

ein Komplott schmieden
connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS

connive hatch plot American English | amerikanisches EnglischUS

Einige EU-Mitgliedstaaten haben diesem Verstoß gegen die Menschenrechte Vorschub geleistet.

Some EU Member States connived with that breach of human rights.

Źródło: Europarl

Oder handelt es sich einfach um das System einer listigen, autoritären Führungsperson?

Or is the system simply that of a conniving authoritarian?

Jeder, der die Bedeutung dieser Evaluierung anzweifelt, gibt stillschweigend seine Zustimmung.

Anyone who contests the importance of evaluation is being conniving.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary