biased- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"biased" Tłumaczenie Niemiecki

„bias(s)ed“: adjective

biased

[ˈbaiəst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voreingenommen, tendenziös befangen

voreingenommen, tendenziös
bias(s)ed

bias(s)ed

Przykłady

bias(s)ed question

Suggestivfrage

bias(s)ed question

befangen
bias(s)ed judge

bias(s)ed judge

„biased“: adjective

biased

[ˈbaɪəst]adjective | Adjektiv adj, biassedadjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

voreingenommen

voreingenommen
biased

biased

Przykłady

biased in favour of/ against British English | britisches EnglischBr , biassed in favor of/ against American English | amerikanisches EnglischUS

voreingenommen für/gegen

biased in favour of/ against British English | britisches EnglischBr , biassed in favor of/ against American English | amerikanisches EnglischUS

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "biased"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich bin froh, daß damit auch ein Schlußstrich unter eine alte Einseitigkeit gezogen worden ist.

I am pleased that the old biased approach is no longer being pursued.

Źródło: Europarl

Dem Bericht wird vorgeworfen, er sei parteiisch.

This report is accused of being biased.

Źródło: Europarl

Denn sie beruhen auf einer dieser Sie beeinflussenden Zeitperspektive.

Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.

Źródło: TED

Das Warschauer Abkommen scheint die Fluggesellschaften zu bevorzugen.

The Warsaw Convention seems to be biased towards the airlines.

Źródło: Europarl

Die Molitor-Gruppe hat keinen guten Bericht vorgelegt.

It was unbalanced, incomplete and biased.

Źródło: Europarl

Was wir haben, ist verzerrter Handel zum Vorteil Chinas.

What we have is biased trade in favour of China.

Źródło: Europarl

Diese Entschließung vermittelt ein verzerrtes Signal, das eher trennt als eint.

This resolution sends out a biased signal that divides rather than unites.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "biased"