Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "befall"

"befall" Tłumaczenie Niemiecki

befall
[biˈfɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich ereignen, sich zutragen werden
  • werden (of aus)
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    befall become obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Przykłady
  • to befall ofsomething | etwas sth
    aussomething | etwas etwas werden
    to befall ofsomething | etwas sth
befall
[biˈfɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät befell [-ˈfel]; past participle | Partizip Perfektpperf befallen [-lən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zustoßen, widerfahren, begegnen
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Źródło: Books
Der eine ist, dem Land nach dem Unglück, das es vor kurzem ereilt hat, zu helfen.
One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
Źródło: Europarl
Zweitens, er tut so, als komme jedes Unheil, das uns widerfährt, von der Europäischen Union.
Secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the European Union.
Źródło: Europarl
Sie flohen vor der Tragödie, die sich in ihrer Heimat abspielt.
They were fleeing from the tragedy that has befallen their homeland.
Źródło: Europarl
Und dieses Unglück hat nun auch mich getroffen.
' It is a misfortune that may befall anyone and it has befallen me.
Źródło: Books
Die Mitgliedstaaten mussten nicht erst nach dem Unfall der'Prestige' darauf hingewiesen werden.
The Member States did not need the accident that befell the Prestige to make that clear to them.
Źródło: Europarl
Etwas ganz Ähnliches ist der amerikanischen Außenpolitik widerfahren.
Something akin to this mistake has befallen American foreign policy.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: