Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "beamed"

"beamed" Tłumaczenie Niemiecki

beamed
[biːmd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • mit (einem) Balken versehen
    beamed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
    beamed <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
  • mit einem Geweihor | oder od Gehörn
    beamed zoology | ZoologieZOOL
    beamed zoology | ZoologieZOOL
  • mittels Richtstrahler gesendet
    beamed radio | Radio, RundfunkRADIO
    beamed radio | Radio, RundfunkRADIO
  • strahlend
    beamed rare | seltenselten (radiant)
    beamed rare | seltenselten (radiant)
Plötzlich strahlte er über das ganze Gesicht: er hatte verstanden.
Suddenly his face beamed – he had understood.
Źródło: Books
Die Sonne ging über einer ruhigen Welt auf und schien über das Dorf wie ein Segensspruch.
THE sun rose upon a tranquil world, and beamed down upon the peaceful village like a benediction.
Źródło: Books
Ihr Gesicht strahlte von unbezwinglicher Freude und lebhafter Erregung.
Her face beamed with a joy and animation she could not repress.
Źródło: Books
Ihr Gesicht strahlte vor Freude.
Her face beamed with joy.
Źródło: Tatoeba
Ich hatte jenen Glanz, von welchem ich oben sprach, entfacht; seine Züge belebten sich.
I had wakened the glow: his features beamed.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: