ail- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"ail" Tłumaczenie Niemiecki

„ail“: transitive verb

ail

[eil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmerzen, wehe tun, anfechten

schmerzen, weh(e) tun (dative (case) | Dativdat)
ail

anfechten
ail

ail
ail syn → zobaczyć „distress“

ail syn → zobaczyć „distress“
ail → zobaczyć „trouble“

ail → zobaczyć „trouble“

„ail“: intransitive verb

ail

[eil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmerzen haben, unwohl unpässlich sein

Schmerzen haben, unwohlor | oder od unpässlich sein
ail

ail

„ail“: noun

ail

[eil]noun | Substantiv s poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unpässlichkeit, Unwohlsein, Unbehagen, Weh, Leiden, Schmerz

Unpässlichkeitfeminine | Femininum f
ail

Unwohlseinneuter | Neutrum n
ail

ail
Unbehagen, Wehneuter | Neutrum n
ail körperlichesor | oder od seelisches

Leidenneuter | Neutrum n
ail körperlichesor | oder od seelisches

Schmerzmasculine | Maskulinum m
ail körperlichesor | oder od seelisches

ail körperlichesor | oder od seelisches

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ail"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Selbst Investitionen in marode Wirtschaftsstrukturen sind nicht ausgeschlossen.

Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.

Źródło: Europarl

Aber das sind nicht die momentanen Probleme dieser Volkswirtschaften.

But this isn't what ails their economies now.

Źródło: News-Commentary

Der Weg zur Sanierung eines maroden Rentensystems bestehe darin, die Renten zu senken.

The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.

Źródło: News-Commentary

Die großen Staaten der Eurozone sind krank, aber ihre Genesung kann nur von ihnen selbst kommen.

The large countries of the euro area are ailing, but their cure can only come from themselves.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ail"