advent
[ˈædvənt]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "advent"
"advent" Tłumaczenie Niemiecki
advent
Ankunftfeminine | Femininum f
advent
Mit der Einführung des Euro ist das Wechselkursrisiko verschwunden.
The exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.
Źródło: Europarl
Die Frage ist, wie beschleunigt man die Verbreitung von elektrischen Transportmitteln?
The question is how do you accelerate the advent of electric transport?
Źródło: TED
Das große Novum in diesem ganzen Szenarium ist die Einführung des Euro.
The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.
Źródło: Europarl
Die Einführung des Euro bedeutet die Notwendigkeit einer rascheren Steuerharmonisierung.
The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
Źródło: Europarl
Die Einführung des Euro ist das Leuchtfeuer für das neue Jahrtausend.
The advent of the euro is the beacon for the new millennium.
Źródło: Europarl
Zum einen die Beendigung des Kalten Krieges und zum anderen die GASP.
The first one is the demise of the Cold War and the second is the advent of the CFSP.
Źródło: Europarl
Die künftige Erweiterung bietet uns jedoch die Möglichkeit zu einer erneuten Prüfung dieser Frage.
The advent of enlargement, however, gives us a fresh opportunity to re-examine this matter.
Źródło: Europarl
Das ist von entscheidender Bedeutung, wenn wir wirklich ein Europa der Bürger schaffen wollen.
This is important for the advent, at long last, of a genuine citizens' Europe.
Źródło: Europarl
Seit es Breitbandverbindungen gibt, ist man permanent online.
With the advent of broadband, the Internet is on all the time.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
"Advent" Tłumaczenie Niemiecki
Advent
British English | britisches EnglischBr [ædvənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-vent]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Adventmasculine | Maskulinum mAdvent religion | ReligionREL festivalAdventszeitfeminine | Femininum fAdvent religion | ReligionREL festivalAdvent religion | ReligionREL festival
- Ankunftfeminine | Femininum f ChristiAdvent religion | ReligionREL Advent of ChristAdvent religion | ReligionREL Advent of Christ
