accomplishment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"accomplishment" Tłumaczenie Niemiecki

„accomplishment“: noun

accomplishment

[əˈk(ɒ)mpliʃmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Durchführung, Bewirkung, Vollbringung Vollendung, Ergänzung Erfüllung, Eintreffen Vollkommenheit, Ausbildung, Vervollkommnung, Schliff Leistung Bildung, Erziehung, Kenntnisse, Fertigkeiten, Talente Leistung, Erfüllung

Aus-, Durchführungfeminine | Femininum f
accomplishment carrying out

Bewirkungfeminine | Femininum f
accomplishment carrying out

Vollbringungfeminine | Femininum f
accomplishment carrying out

accomplishment carrying out

Vollendungfeminine | Femininum f
accomplishment completion

Ergänzungfeminine | Femininum f
accomplishment completion

accomplishment completion

Erfüllungfeminine | Femininum f
accomplishment fulfilment: of prophecy

Eintreffenneuter | Neutrum n
accomplishment fulfilment: of prophecy

accomplishment fulfilment: of prophecy

Vollkommenheitfeminine | Femininum f
accomplishment perfection, refinement

Ausbildungfeminine | Femininum f
accomplishment perfection, refinement

Vervollkommnungfeminine | Femininum f
accomplishment perfection, refinement

Schliffmasculine | Maskulinum m
accomplishment perfection, refinement

accomplishment perfection, refinement

Leistungfeminine | Femininum f
accomplishment achievement

accomplishment achievement

Bildungfeminine | Femininum f
accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Erziehungfeminine | Femininum f
accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kenntnisseplural | Plural pl
accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Fertigkeitenplural | Plural pl
accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Talenteplural | Plural pl (especially | besondersbesonders in Musik, Handarbeiten, Sprachen)
accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

accomplishment talent, knowledge <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Leistungfeminine | Femininum f
accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Erfüllungfeminine | Femininum f
accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

accomplishment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
accomplishment syn vgl. → zobaczyć „acquirement“

accomplishment syn vgl. → zobaczyć „acquirement“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "accomplishment"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Natürlich haben auch andere Golfländer auf atemberaubende Erfolge vorzuweisen.

Of course, other countries in the Gulf also have some stunning accomplishments to their credit.

Źródło: News-Commentary

Doch waren es nicht Einzelleistungen, die Duisenbergs Amtszeit so erfolgreich gemacht haben.

But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.

Źródło: News-Commentary

Vollendung des Binnenmarktes für Postdienste der Gemeinschaft (Aussprache)

Accomplishment of the internal market in Community postal services (debate)

Źródło: Europarl

Das ist eine besondere historische Errungenschaft.

This is a unique and historic accomplishment.

Źródło: Europarl

Wir sind die Erben ihrer Errungenschaften.

We are the heirs to their accomplishments.

Źródło: News-Commentary

Das ist durchaus eine Leistung.

That is quite an accomplishment.

Źródło: News-Commentary

Doch all das ist lediglich ein Anfang.

But that accomplishment is just a beginning.

Źródło: Europarl

Wir wünschen Ihnen für die kommenden Monate Mut und Erfolg.

We wish you courage and accomplishment in the coming months.

Źródło: Europarl

Es wäre schon eine Leistung, sich einfach auf eine Tagesordnung für weitere Treffen zu einigen.

Simply agreeing to an agenda for follow-up meetings would be an accomplishment.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accomplishment"