absentee- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"absentee" Tłumaczenie Niemiecki

„absentee“: noun

[æbsənˈtiː]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwesende(r)
absentee person who is not present

absentee person who is not present

jemand, der sich von seinen Ämtern fernhält
absentee person who stays away from work

absentee person who stays away from work

im Ausland Lebende(r) (especially | besondersbesonders Grundbesitzer)
absentee person living abroad

absentee person living abroad

[æbsənˈtiː]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

absentee ballot American English | amerikanisches EnglischUS

Briefwahl

absentee ballot American English | amerikanisches EnglischUS
absentee voter politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Briefwähler(in)

absentee voter politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Ich gehöre mehr zu den abwesenden Mitgliedern des Haushaltsausschusses.

I am rather an absentee member of the Committee on Budgets myself.

Źródło: Europarl

Außerdem haben Landwirte, die nicht vor Ort sind, mit unerwarteten Problemen zu kämpfen.

Moreover, absentee farmers face unexpected problems.

Ich bin Chef in absentia eines sehr kleinen Unternehmens, unseres Londoner Familienunternehmens.

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary