odbijać- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Polski-Niemiecki

„odbijać“: czasownik przechodni

czasownik przechodni | transitives Verb v/t <-am> (odbić <odbiję>)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflektieren, zurückwerfen
odbijać światło

odbijać światło
zurückschlagen
odbijać piłkę

odbijać piłkę
befreien
odbijać zakładników

odbijać zakładników
ausspannen
odbijać dziewczynę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

odbijać dziewczynę wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
aufdrücken
odbijać pieczęć

odbijać pieczęć
aufdrucken
odbijać deseń

odbijać deseń

czasownik nieprzechodni | intransitives Verb v/i <-am> (odbić <odbiję>)

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ablegen
odbijać żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR

odbijać żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR

Przykłady

odbija mu wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

er flippt aus, er dreht durch

odbija mu wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
odbijać się w lustrze

sich widerspiegeln

odbijać się w lustrze
odbijać się głos

widerhallen

odbijać się głos
odbijać się piłka

zurückprallen, abprallen

odbijać się piłka
odbijać się ślad

sich abdrücken

odbijać się ślad
odbijać się rękami

sich mit den Händen abstoßen

odbijać się rękami
odbijać się w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

sich auswirken (namiejscownik | Lokativ lok aufbiernik | Akkusativ akk)

odbijać się w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
odbijać się pozytywnie

sich positiv auswirken

odbijać się pozytywnie
odbiło mu się

er hat aufgestoßen

odbiło mu się
odbijać się od dna

das Schlimmste überstehen

odbijać się od dna

Ukryj przykładyPokaż przykłady