werfen- Tłumaczenie Niderlandzki - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Niderlandzki

"werfen" Tłumaczenie Niderlandzki

„werfen“

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemandemetwas | iets etwas an den Kopf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

iemand iets naar het hoofd slingeren figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

jemandemetwas | iets etwas an den Kopf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
sich werfen (aufAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)

zich werpen (op)

sich werfen (aufAkkusativ | accusatief, 4e naamval akk)

ein Schlaglicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

een schel licht werpen op figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

ein Schlaglicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

sich in die Brust werfen

sich in die Brust werfen

in die Waagschale werfen

in de waagschaal stellen figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

in die Waagschale werfen

alles in einen Topf werfen

alles op een hoopje gooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

alles in einen Topf werfen

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

iemand in de wielen rijden

jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen

zu Boden werfen

op (oder | ofod tegen) de grond gooien

zu Boden werfen

alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen

alle remmenPlural | meervoud pl losgooien figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig

alle HemmungenPlural | meervoud pl über Bord werfen

die Flinte ins Korn werfen

die Flinte ins Korn werfen

ein Streiflicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)

ein Streiflicht werfen auf (Akkusativ | accusatief, 4e naamvalakk)