herankommen- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„herankommen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden herankommen

acercarse aetwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien

anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemanden herankommen
es ist nicht an ihn heranzukommen

es inaccesible

es ist nicht an ihn heranzukommen
etwas | alguna cosa, algoetwas an sich (Akkusativ | acusativoacus) herankommen lassen

aguardaretwas | alguna cosa, algo a/c (con paciencia)

etwas | alguna cosa, algoetwas an sich (Akkusativ | acusativoacus) herankommen lassen
die Dinge an sich (Akkusativ | acusativoakk) herankommen lassen

dejar que las cosas lleguen

die Dinge an sich (Akkusativ | acusativoakk) herankommen lassen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) herankommen (≈ heranreichen)

alcanzaretwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) herankommen (≈ heranreichen)
anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) herankommen (≈ bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

tener acceso aetwas | alguna cosa, algo a/c

anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) herankommen (≈ bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

an jemanden herankommen (≈ Kontakt aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

acercarse ajemand | alguien alguien

an jemanden herankommen (≈ Kontakt aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
an jemanden herankommen (≈ jemandem gleichkommen)

igualar ajemand | alguien alguien

an jemanden herankommen (≈ jemandem gleichkommen)
er kommt nicht an ihn heran

no puede compararse con él

er kommt nicht an ihn heran