„enchaîné“: masculin enchaîné [ɑ̃ʃene]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Überblendung Überblendungféminin | Femininum f enchaîné cinéma | Film, KinoFILM enchaîné cinéma | Film, KinoFILM Przykłady enchaîné ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt fondu enchaîné CINÉMA Überblendungféminin | Femininum f enchaîné ouadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt fondu enchaîné CINÉMA
„enchaîner“: verbe transitif enchaîner [ɑ̃ʃene]verbe transitif | transitives Verb v/t Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) in Ketten legen, anketten unterjochen, unterdrücken, an die Kandare nehmen verbinden, verknüpfen gleichschalten in Ketten legen enchaîner prisonnier enchaîner prisonnier anketten enchaîner aussi | aucha. chien enchaîner aussi | aucha. chien unterjochen, unterdrücken enchaîner peuple enchaîner peuple an die Kandare nehmen, gleichschalten enchaîner presse enchaîner presse Przykłady enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden an etwas (accusatif | Akkusativacc) binden, ketten enchaînerquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig verbinden enchaîner idées enchaîner idées verknüpfen enchaîner enchaîner Przykłady rimes enchaînées MÉTRIQUE Kettenreimemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl rimes enchaînées MÉTRIQUE „enchaîner“: verbe intransitif enchaîner [ɑ̃ʃene]verbe intransitif | intransitives Verb v/i Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) rasch fortfahren, überblenden (rasch) fortfahren (mit etwas) enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation enchaîner surquelque chose | etwas qc dans la conversation überblenden enchaîner cinéma | Film, KinoFILM enchaîner cinéma | Film, KinoFILM „enchaîner“: verbe pronominal enchaîner [ɑ̃ʃene]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ineinandergreifen aufeinanderfolgen Przykłady s’enchaîner épisodes ineinandergreifen s’enchaîner épisodes s’enchaîner aufeinanderfolgen s’enchaîner
„enchaînement“: masculin enchaînement [ɑ̃ʃɛnmɑ̃]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Verbindung, Verknüpfung, Verkettung Überleitung Verbindungféminin | Femininum f enchaînement d’idées enchaînement d’idées Verknüpfungféminin | Femininum f enchaînement enchaînement Verkettungféminin | Femininum f enchaînement de circonstances enchaînement de circonstances Przykłady enchaînement des idées Gedankenverbindungféminin | Femininum f, -ketteféminin | Femininum f enchaînement des idées l’enchaînement de la violence die Spirale der Gewalt l’enchaînement de la violence par un enchaînement de circonstances malheureuses durch eine Verkettung unglücklicher Umstände par un enchaînement de circonstances malheureuses Überleitungféminin | Femininum f enchaînement dans un spectacle enchaînement dans un spectacle
„fondu“: adjectif (qualificatif) fondu [fõdy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fondue> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) geschmolzen, zerlassen ineinander übergehend, verfließend Inne przykłady... geschmolzen fondu fondu zerlassen fondu cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS beurre fondu cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS beurre Przykłady fromage fondu Schmelzkäsemasculin | Maskulinum m fromage fondu neige fondue Schneeregenmasculin | Maskulinum m neige fondue ineinander übergehend fondu teintes fondu teintes verfließend fondu fondu Przykłady fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam begeistert von etwas fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam verrückt nach etwas fondu dequelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam „fondu“: masculin fondu [fõdy]masculin | Maskulinum m Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Farbabstufung Przykłady fondu enchaîné cinéma | Film, KinoFILM Überblendungféminin | Femininum f fondu enchaîné cinéma | Film, KinoFILM faire un fondu enchaîné überblenden faire un fondu enchaîné Farbabstufungféminin | Femininum f fondu peinture | MalereiPEINT fondu peinture | MalereiPEINT