hinziehen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„hinziehen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

etwas zu sich (Dativ | datifdat) hinziehen

tireretwas | quelque chose qc vers soi

etwas zu sich (Dativ | datifdat) hinziehen
ich fühle mich zu ihm hingezogen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

je me sens attiré par lui

ich fühle mich zu ihm hingezogen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire traîner en longueur
hinziehen (≈ in die Länge ziehen)

hinziehen (≈ in die Länge ziehen)

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich hinziehen (≈ sich in die Länge ziehen)

traîner en longueur

sich hinziehen (≈ sich in die Länge ziehen)

Przykłady

sich hinziehen bis nach räumlich

s’étendre (jusqu’à)

sich hinziehen bis nach räumlich