Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückstecken"

"zurückstecken" Tłumaczenie Angielski

zurückstecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
put back Inne przykłady...
  • put (etwas | somethingsth) back
    zurückstecken Gegenstand
    zurückstecken Gegenstand
Przykłady
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Forderungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (to have) to come down a peg or two
    einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken (müssen) in Aussagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zurückstecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to come down a peg or two, moderate one’s demands
  • moderate (oder | orod scale back) one’s demands
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • to come down a peg or two
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückstecken nach Übertreibung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
to have to set one’s sights a bit lower
einen Pflock (oder | orod einige, ein paar Pflöcke) zurückstecken müssen
We should not surrender something in advance.
Wir dürfen nicht im voraus zurückstecken.
Źródło: Europarl
This time we cannot be the only ones to step back.
Diesmal können wir nicht die Einzigen sein, die zurückstecken.
Źródło: Europarl
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
Die verbindlichen Quoten gibt es zwar, in der Höhe mussten wir jedoch zurückstecken.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: