Warte- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Warte" Tłumaczenie Angielski

„Warte“: Femininum

Warte

[ˈvartə]Femininum | feminine f <Warte; Warten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

observatory weather station, meteorological observatory watchtower, watch-tower observation point point of view, viewpoint, standpoint bird observatory Inne przykłady...

observatory
Warte Astronomie | astronomyASTRON Sternwarte

Warte Astronomie | astronomyASTRON Sternwarte

weather station
Warte Wetterwarte

meteorological observatory
Warte Wetterwarte

Warte Wetterwarte

bird observatory (oder | orod watchpoint)
Warte Vogelwarte

Warte Vogelwarte

watchtower
Warte Wach(t)turm

Warte Wach(t)turm
auch | alsoa. watch-tower britisches Englisch | British EnglishBr
Warte

Warte

observation point
Warte arch

Warte arch

point of view
Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

viewpoint
Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

standpoint
Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

von hoher [geistiger] Warte aus

from a lofty [an intellectual] standpoint

von hoher [geistiger] Warte aus
von meiner Warte aus

from my point of view

von meiner Warte aus

Przykłady

er steht auf einer höheren Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is on a higher level (oder | orod plane)

er steht auf einer höheren Warte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Warte"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I shall await the judgement Members of this House on whether it is a pleasure for them.

Warten wir einmal ab, ob es auch für die Abgeordneten eine Freude sein wird.

Źródło: Europarl

Commissioner Michel is well placed to give you a full account and his assessment.

Kommissar Michel kann dies von seiner Warte aus gut erläutern und bewerten.

Źródło: Europarl

We shall see the Council s position ’.

Warten wir also den Standpunkt des Rates ab.

Źródło: Europarl

This is another disaster in waiting for peace and stability.

Das ist eine weitere Katastrophe beim Warten auf Frieden und Stabilität.

Źródło: Europarl

We will see whether this is achieved within a few days.

Warten wir ab, ob dies in nur wenigen Tagen zu bewerkstelligen sein wird.

Źródło: Europarl

Let us wait until we have all the information.

Warten wir also ab, bis wir über sämtliche Informationen verfügen.

Źródło: Europarl

Wait there till you hear from me.

Warte dort, bis du von mir hörst.

Źródło: Books

While waiting for the outcome from Nice, I was put in mind of my old mathematics professor.

Beim Warten auf das Ergebnis von Nizza ist mir mein alter Mathematikprofessor eingefallen.

Źródło: Europarl

Do not wait to become very sick before going to the hospital.

Warte nicht bis die Krankheit schon sehr fortgeschritten ist, sondern gehe direkt zum Krankenhaus.

Źródło: GlobalVoices

Are we going to wait until they are detained?

Warten wir ab, bis sie angehalten werden?

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Warte"