vital- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vital" Tłumaczenie Angielski

„vital“: Adjektiv

vital

[viˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lively, energetic, vigorous, vital, full of life vital vital

lively
vital munter, lebensvoll

energetic
vital munter, lebensvoll

vigorous
vital munter, lebensvoll

vital
vital munter, lebensvoll

full of life
vital munter, lebensvoll

vital munter, lebensvoll

Przykłady

er ist für sein Alter noch sehr vital

he is still very lively (oder | orod sprightly) for his age

er ist für sein Alter noch sehr vital

vital
vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przykłady

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vitally important, of vital importance

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the vital interests of a nation

die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital
vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vital"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.

Diese Gemeinschaften in diesen Städten sind in der Tat vitaler als die illegalen Gemeinschaften.

Źródło: TED

I would like at this point to stress the vital significance of the fisheries agreements for the EU.

Ich möchte hier die vitale Bedeutung der Fischereiabkommen für die EU betonen.

Źródło: Europarl

It is precisely these areas that are of particularly vital interest to the Member States.

Gerade diese Bereiche sind für die Mitgliedstaaten von besonders vitalem Interesse.

Źródło: Europarl

We have to increase funding to achieve vital growth in Europe.

Wir müssen die finanziellen Mittel erhöhen, um ein vitales Wachstum in Europa zu erreichen.

Źródło: Europarl

As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success ’ in Afghanistan.

Der Kreml hat also ein vitales Interesse an einem Erfolg der NATO in Afghanistan.

Źródło: News-Commentary

For us this is a vital aspect to make progress.

Für uns ist das ein vitaler Aspekt, um Fortschritte zu machen.

Źródło: Europarl

Surely, it must be understood that the United Kingdom and others have vital interests.

Die vitalen Interessen des Vereinigten Königreichs und anderer Länder liegen auf der Hand.

Źródło: Europarl

Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.

Afghanistan ist für die SOZ von vitalem Interesse.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vital"