Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vertauscht"

"vertauscht" Tłumaczenie Angielski

vertauscht
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
taken by mistake exchanged
  • taken by mistake
    vertauscht irrtümlich genommen
    vertauscht irrtümlich genommen
  • exchanged
    vertauscht Rolle etc
    vertauscht Rolle etc
Przykłady
  • mit vertauschten Rollen spielen
    to exchange roles
    mit vertauschten Rollen spielen
  • mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    with reversed roles
    mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich habe unsere Mäntel vertauscht
I got our coats mixed up
ich habe unsere Mäntel vertauscht
ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht
I (mis)took your umbrella for mine
ich habe deinen Schirm mit meinem vertauscht
ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht
I changed places with you
ich habe meinen Platz mit deinem vertauscht
ich habe unsere Plätze vertauscht
I changed our places (a)round
ich habe unsere Plätze vertauscht
The victor knows very well that the roles may be reversed at the very next election.
Der Sieger weiß ja, daß die Rollen schon bei der nächsten Wahl vertauscht sein können.
Źródło: Europarl
It looks as if now the roles have been inversed.
Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.
Źródło: News-Commentary
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
Er sagt, der Wind sollte Ärger bekommen, weil er die Brote vertauscht hat.
Źródło: TED
Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.
Jetzt sind die Rollen des islamischen Nahen Ostens und des Westens natürlich vertauscht.
Źródło: News-Commentary
The first name was confused with the surname.
Der Vorname wurde mit dem Nachnamen vertauscht.
Źródło: Europarl
They had suddenly exchanged roles.
Die Rollen waren plötzlich vertauscht.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: