Verleumdung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verleumdung" Tłumaczenie Angielski

„Verleumdung“: Femininum

Verleumdung

Femininum | feminine f <Verleumdung; Verleumdungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defamation slander, defamation, calumny, aspersion defamation, slander, libel

defamation
Verleumdung Handlung <nurSingular | singular sg>

Verleumdung Handlung <nurSingular | singular sg>

slander
Verleumdung verleumderische Behauptung etc

defamation
Verleumdung verleumderische Behauptung etc

calumny
Verleumdung verleumderische Behauptung etc

aspersion
Verleumdung verleumderische Behauptung etc

Verleumdung verleumderische Behauptung etc

Przykłady

das ist eine üble Verleumdung

that is wicked slander

das ist eine üble Verleumdung

defamation
Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR
slander
Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR mündliche

Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR mündliche
libel
Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR schriftliche

Verleumdung Rechtswesen | legal term, lawJUR schriftliche

Przykładowe zdania dla "Verleumdung"

sie steht turmhoch über jeder Verleumdung

she is (far) above (oder | orod beyond) any kind of slander

sie steht turmhoch über jeder Verleumdung

eine böswillige Verleumdung

malicious libel

eine böswillige Verleumdung

malicious slander

eine böswillige Verleumdung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verleumdung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

in writing. - Mr de Magistris was summoned to court on charges of slander.

schriftlich. - Herr de Magistris wurde vor Gericht wegen Verleumdung angeklagt.

Źródło: Europarl

This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.

Eine infame Verleumdung, die geschaffen wurde, um zu verwirren und irrezuführen.

Źródło: Europarl

This was not the case with the controversial provisions on defamation by the media.

Bei den umstrittenen Bestimmungen zur Verleumdung durch die Medien war dies nicht der Fall.

Źródło: Europarl

It is ‘ defaming ’, is it not?

Es muss Verleumdung heißen, oder?

Źródło: Europarl

That is surely an unjustified calumny on an honourable profession.

Das ist mit Sicherheit eine ungerechtfertigte Verleumdung eines ehrwürdigen Berufszweigs.

Źródło: Europarl

The daughter of envy is defamation.

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

Źródło: Tatoeba

The title says it all.

Dieser Titel ist eine Verleumdung!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verleumdung"