verbreitern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verbreitern" Tłumaczenie Angielski

„verbreitern“: transitives Verb

verbreitern

[-ˈbraitərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widen, broaden

widen
verbreitern Straße, Weg etc

broaden
verbreitern Straße, Weg etc

verbreitern Straße, Weg etc

„verbreitern“: reflexives Verb

verbreitern

[-ˈbraitərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the street widened out into an avenue...

Przykłady

sich verbreitern von Bühne, Flussbett etc

widen (oder | orod broaden) (out)

sich verbreitern von Bühne, Flussbett etc
sich nach vorne hin verbreitern

to widen (oder | orod broaden) (out) toward(s) the front

sich nach vorne hin verbreitern
die Straße verbreiterte sich zu einer Allee

the street widened (out) into an avenue

die Straße verbreiterte sich zu einer Allee

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verbreitern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.

Dadurch riskiert man nur, die Kluft zwischen EU und Allgemeinheit noch weiter zu verbreitern.

Źródło: Europarl

Lower taxes on alcohol may lead to more drinking and thus increase markets.

Niedrigere Alkoholsteuern können dabei das Trinken anregen und den Markt verbreitern.

Źródło: Europarl

We are looking for new players to expand the base.

Wir suchen nach neuen Spielern, um die Basis zu verbreitern.

Źródło: Europarl

Even country roads have been widened or supplemented with wide transit motorways.

Selbst Landstraßen wurden verbreitert oder um breite Transitautobahnen ergänzt.

Źródło: Europarl

This enhances his political legitimacy and will increase the importance of the European elections.

Das verbreitert seine politische Legitimation und wird die Bedeutung der Europawahlen stärken.

Źródło: Europarl

But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.

Aber die heutige Globalisierung ist anders, denn sie beschleunigt und verbreitert sich.

Źródło: News-Commentary

The workers are expanding the road.

Die Arbeiter verbreitern die Straße.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verbreitern"