unverhofft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unverhofft" Tłumaczenie Angielski

„unverhofft“: Adjektiv

unverhofft

[ˈʊnfɛrˌhɔft; ˌʊnfɛrˈhɔft]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unhoped-for unexpected unexpected, unforeseen

unhoped-for (attributiv, beifügend | attributive useattr)
unverhofft Wiedersehen, Glück, Erbschaft etc

unverhofft Wiedersehen, Glück, Erbschaft etc

unexpected
unverhofft Besuch, Ergebnis, Fund etc

unverhofft Besuch, Ergebnis, Fund etc

Przykłady

sein Sieg kam allen unverhofft

his victory was a surprise to everyone

sein Sieg kam allen unverhofft
unverhofft kommtoft | often oft sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa it is the unexpected that usually happens

unverhofft kommtoft | often oft sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

unexpected
unverhofft Schwierigkeiten, Zwischenfall, Entwicklung etc

unforeseen
unverhofft Schwierigkeiten, Zwischenfall, Entwicklung etc

unverhofft Schwierigkeiten, Zwischenfall, Entwicklung etc

„unverhofft“: Adverb

unverhofft

[ˈʊnfɛrˌhɔft; ˌʊnfɛrˈhɔft]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I met him quite unexpectedly yesterday

Przykłady

ich habe ihn gestern ganz unverhofft getroffen

I met him quite unexpectedly yesterday

ich habe ihn gestern ganz unverhofft getroffen

Przykładowe zdania dla "unverhofft"

unverhofft kommtoft | often oft

etwa things often happen when you least expect them

unverhofft kommtoft | often oft

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unverhofft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is, in actual fact, an unexpected result and quite something.

Im Grunde ist dies ein unverhofftes und durchaus beachtliches Ergebnis.

Źródło: Europarl

Unexpected support from an opponent?

Eine unverhoffte Zustimmung eines Widersachers also?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unverhofft"