unterschwellig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unterschwellig" Tłumaczenie Angielski

„unterschwellig“: Adjektiv

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subliminal subliminal

subliminal
unterschwellig unbewusst, heimlich

unterschwellig unbewusst, heimlich

Przykłady

unterschwellige Werbung

subliminal advertising

unterschwellige Werbung

subliminal
unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz

unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz

„unterschwellig“: Adverb

unterschwellig

[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

subliminally

subliminally
unterschwellig

unterschwellig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unterschwellig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There are underlying tensions which your answer does not address.

Es bestehen unterschwellige Spannungen, auf die Sie in Ihrer Antwort nicht eingehen.

Źródło: Europarl

However, some of the underlying ideas are much more worrying.

Allerdings sind in diesem Bericht unterschwellig viel besorgniserregendere Tendenzen vorhanden.

Źródło: Europarl

Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.

Jetzt ist in Laâyoune Ruhe eingekehrt, auch wenn immer noch unterschwellige Spannungen herrschen.

Źródło: Europarl

I detest the general anti-Americanism of this place.

Ich verabscheue den unterschwelligen Antiamerikanismus dieses Hauses.

Źródło: Europarl

In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.

Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist.

Źródło: Europarl

Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!

Wir dürfen nicht zulassen, dass das Inakzeptable allmählich und unterschwellig akzeptiert wird!

Źródło: Europarl

But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate.

Zudem ist ein unterschwelliger Anti-Amerikanismus zu verzeichnen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unterschwellig"