Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ungeschoren"

"ungeschoren" Tłumaczenie Angielski

ungeschoren
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unshorn unshorn unshaven, unshaved
  • unshorn
    ungeschoren Schaf
    ungeschoren Schaf
  • unshorn
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
Przykłady
  • unshaven
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    unshaved
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ungeschoren
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to escape unscathed to get off scot-free
Przykłady
ungeschoren davonkommen
to get off, to go scot-free
ungeschoren davonkommen
You can't let Tom get away with that.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.
Źródło: Tatoeba
You can't let Tom get away with telling lies about you.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.
Źródło: Tatoeba
And as for that wheeler-dealer McSharry, he is clearly doing alright.
Der Geschäftemacher McSharry kommt natürlich ungeschoren davon.
Źródło: Europarl
The perpetrators must not be allowed to go free.
Die Täter dürfen nicht ungeschoren davonkommen.
Źródło: Europarl
Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Niemand kann nun noch länger behaupten, dass die Schuldigen ungeschoren davonkommen.
Źródło: Europarl
He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.
Er ist vielleicht ungeschoren davon gekommen, da er ein ja armer Asylbewerber war.
Źródło: Europarl
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.
Źródło: Europarl
The government of Sudan, however, does not get off scot-free either.
Aber auch die Regierung des Sudan kommt nicht ungeschoren davon.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: