undurchschaubar- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"undurchschaubar" Tłumaczenie Angielski

„undurchschaubar“: Adjektiv

undurchschaubar

[ˌʊnˌdʊrçˈʃaubaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

obscure, mysterious inscrutable, puzzling, enigmatic

obscure
undurchschaubar rätselhaft

mysterious
undurchschaubar rätselhaft

undurchschaubar rätselhaft

Przykłady

ein undurchschaubares Verhalten

obscure behavio(u)r

ein undurchschaubares Verhalten

inscrutable
undurchschaubar Mensch

undurchschaubar Mensch
puzzling
undurchschaubar Charakter etc

enigmatic
undurchschaubar Charakter etc

undurchschaubar Charakter etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "undurchschaubar"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We know that the prison system in China remains largely impenetrable today.

Man weiß, daß das chinesische Gefängnissystem auch heute noch weitgehend undurchschaubar ist.

Źródło: Europarl

Things have got to the point where consumers cannot find their way through the market.

Der Markt ist für den Konsumenten undurchschaubar geworden.

Źródło: Europarl

All of these ways are, to a greater or lesser extent, opaque and complicated.

All diese Formen sind mehr oder weniger undurchschaubar und kompliziert.

Źródło: Europarl

In any case, the public are puzzled by the way powers are apportioned.

Die Kompetenzverteilung ist jedenfalls für die Bürger undurchschaubar.

Źródło: Europarl

In part, because the art involved was far from being unintelligible.

Teilweise deshalb, weil die Werke alles andere als undurchschaubar waren.

Źródło: News-Commentary

Japanese government was always paternalistic, and the chain of command complex and vague.

Die japanische Regierung war immer paternalistisch und die Befehlskette komplex und undurchschaubar.

Źródło: News-Commentary

The final result is preposterous.

Das Endergebnis ist völlig undurchschaubar.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "undurchschaubar"