überschätzen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"überschätzen" Tłumaczenie Angielski

„überschätzen“: transitives Verb

überschätzen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

overrate, overestimate

overrate
überschätzen

overestimate
überschätzen

überschätzen

Przykłady

jemanden (bei Weitem) überschätzen

to (vastly) overratejemand | somebody sb

jemanden (bei Weitem) überschätzen
seine Kräfte überschätzen

to overestimate one’s strength

seine Kräfte überschätzen
ich habe die Entfernung überschätzt

I overestimated the distance

ich habe die Entfernung überschätzt

„überschätzen“: reflexives Verb

überschätzen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

overrate oneself

Przykłady

sich überschätzen

overrate oneself

sich überschätzen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überschätzen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The value of health cannot be overestimated.

Der Wert der Gesundheit kann nicht überschätzt werden.

Źródło: Tatoeba

It was certainly an overrated concept.

Dieses Konzept wurde sicherlich überschätzt.

Źródło: Europarl

The EU strategy for the Black Sea should not underestimate, or overestimate, any state in the area.

Die EU-Strategie für den Schwarzmeerraum sollte kein Land in diesem Gebiet unter- oder überschätzen.

Źródło: Europarl

Is it possible that we completely overestimated our influence here?

Haben wir uns da möglicherweise nicht völlig überschätzt?

Źródło: Europarl

In this report, the significance of nuclear energy is overrated.

Die Bedeutung der Kernenergie wird in diesem Bericht überschätzt.

Źródło: Europarl

But do not overstate our possibilities.

Aber überschätzen Sie unsere Möglichkeiten nicht.

Źródło: Europarl

in writing. - (SV) The importance of the issue should not be overestimated.

schriftlich. - (SV) Die Bedeutung dieser Frage sollte nicht überschätzt werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überschätzen"