Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "strapaziert"

"strapaziert" Tłumaczenie Angielski

strapaziert
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
worn strained, frayed ill-treated overtaxed
  • worn
    strapaziert Kleidung, Teppich etc
    strapaziert Kleidung, Teppich etc
  • strained
    strapaziert Person, Beziehung etc
    strapaziert Person, Beziehung etc
  • auch | alsoa. frayed
    strapaziert Nerven
    strapaziert Nerven
  • ill-treated
    strapaziert Haut, Haar
    strapaziert Haut, Haar
  • overtaxed
    strapaziert Hirn
    strapaziert Hirn
die Schuhe wurden auf der Wanderung sehr strapaziert
the hike was very hard on the shoes, the shoes took a battering on the hike
die Schuhe wurden auf der Wanderung sehr strapaziert
ich habe den Mantel in letzter Zeit sehr strapaziert
ich habe den Mantel in letzter Zeit sehr strapaziert
die Reise hat ihn sehr strapaziert
the trip was a great strain on him, the trip took an awful lot (oder | orod quite a bit) out of him
die Reise hat ihn sehr strapaziert
Gravity stresses the human body.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper.
Źródło: Tatoeba
But it does stretch our credulity even at this time of the year.
Nichtsdestotrotz wird damit unser guter Wille, selbst für diese Jahreszeit, arg strapaziert.
Źródło: Europarl
It is too much of a strain on our farmers' finances.
Dies strapaziert die Finanzfähigkeit zu sehr.
Źródło: Europarl
This car must have had tough usage.
Dieses Auto muss ziemlich strapaziert worden sein.
Źródło: Tatoeba
Already stretched resources are being further stretched.
Bereits überstrapazierte Ressourcen werden weiter strapaziert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: