spornen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"spornen" Tłumaczenie Angielski

„spornen“: transitives Verb

[ˈʃpɔrnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spur (on), stimulate, incite, wake
spornen anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

spornen anspornen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I encouraged Tom to study harder.

Ich spornte Tom an, eifriger zu lernen.

Źródło: Tatoeba

This standard encourages countries to do their best.

Diese Norm spornt die Staaten an, ihr Bestes zu tun.

Źródło: Europarl

Therefore, Mrs Petre, you spur us on and encourage us to continue our work.

Daher, verehrte Frau Petre, spornen Sie uns an, unsere Arbeit in diesem Sinne fortzusetzen.

Źródło: Europarl

Praise stimulates students to work hard.

Lob spornt Schüler zu harter Arbeit an.

Źródło: Tatoeba

The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.

Die hohen Pflegekosten spornten Ramayogaiah an, einen anderen Weg einzuschlagen.

Źródło: GlobalVoices

Yet this revised framework directive is no real incentive to us to do even better.

Und diese geänderte Rahmenrichtlinie spornt uns nicht unbedingt zu weiteren Höchstleistungen an.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups